Para mim nenhum outro dos deuses celestiais é tão culpado como minha mãe amada, que me enfeitiçou com mentiras. Ela que me disse que sob a muralha dos Troianos couraçados eu haveria de morrer por causa das rápidas flechas de Apolo. Oxalá tivesse sido Heitor a matar-me, o melhor dos homens de lá: valor teria tido quem matara, valor teria tido quem fora morto.